문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 표트르 차이콥스키 (문단 편집) == 이름 표기 == [[외래어 표기법/러시아어|러시아어 표기법]]에 따른 표기는 ''''표트르 일리치 차이콥스키''''지만, 차이콥스키는 2005년 러시아어 표기법 제정 이전부터 그 이름이 알려졌던 인물이기 때문에 언중 용례상에서는 여전히 '차이코프스키'로 지칭되는 경우가 많다. '차이콥스키(차이코프스키)'라는 성씨는 [[러시아어]]나 [[우크라이나어]]로 '[[갈매기]]'를 의미하는 '차이카(чайка)'가 어원이며 차이콥스키의 부계는 [[카자크#s-3.1|자포리자 코자키]] 혈통이었다. 참고로 러시아의 근현대 작곡가인 보리스 차이콥스키(Борис Александрович Чайковский, [[1925년]] ~ [[1996년]])와는 가족관계가 아니다. 강세에 따른 [[러시아어]] 발음은 [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ru-Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky_variant_2.flac|[pʲɵtr‿ɨˈlʲjitɕ tɕɪjˈkofskʲɪj\]]](표트르 일리이치 치이코프스키이)이다. 이는 차이콥스키(Чайк'''о́'''вский)의 철자 중 가운데 알파벳 о에 강세가 있어 [o](오)로 발음하고 대신 앞 а의 발음이 [ɪ](이)로 약화되는 현상이 반영된 것이다. [[러시아어]]에서 а를 и에 가깝게 발음하는 경우는 연자음인 ч, щ 뒤에 위치하고 강세가 없는 경우에만 한정된다. 대표적인 예로 '시계'를 뜻하는 часы́는 ы에 강세가 있기 때문에 [t͡ɕɪˈsɨ]로 발음한다. 이름의 [[로마자]] 표기는 [[영어]]식인 Pyotr Ilyich Tchaikovsky가 주로 쓰인다. 굳이 Ch가 아닌 Tch라는 [[다중문자]]를 쓰는 이유는 본인이 [[독일어]]·[[프랑스어]]식으로 Tsch가 포함된 P. Tschaïkowsky/Pierre Tschaïkowsky와 같이 서명을 했기 때문이다. 한국의 경우 [[http://news.imaeil.com/NewestAll/2015112601014325376|차갑석(車岬晳)]]이라는 [[음역(번역)|음역]]한 이름도 있었으며 해방 직후까지 이 음역한 이름으로 불려지기도 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기